Aliasing built-in (cl) functions to cl-lib versions when they are
available in older Emacs versions can seemingly lead to problems
including infinite loops during byte compilation.
Since cl-lib works with all Emacs versions supported by
multiple-cursors, just depend on this directly instead.
This commit makes the necessary changes, both to code, documentation and
package metadata.